I think that the story can be true because many of us can speak other languages like English but sometimes our pronunciation isn't good enough. Then you go to buy the ticket and you think that you have pronunciated right the name of the city so you follow the instructions that the ticketsaller have give to you. The surprise is when you arrive to the destination and it isn't the one you thought.
I never had a problem because somebody had misunderstood me.